はからずも台湾で生活することになった私とつれ(共に日本人)の、 一筋縄ではいかない日々をご覧ください☆
日本国籍のタレント他がタクシー運転手を暴行
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120211/chn12021118000003-n1.htm
先週末から、
通りがかりで見たテレビや新聞だけでも
まさにもちきりだったといえるほどの報道っぷりでした。
↑の文中に
「大使館(に相当する機関)は対応に追われ」
なくだりがあるのですが。
借り逃げしまくってるオバサン(もちろん台湾在住の日本人)
を放置するような、ロクな仕事をしてない機関だったりしますので、
ちゃんとやってるのかどうかが心配です。
で、このニュースの「あれれれ~(by江戸川コナン)」な部分は、
最近、台湾のタクシーでは客もシートベルト着用義務があり、
それを乗客であるタレントたちが拒否した上に運転手を殴った。
日本語でベルト着用義務が表示されてなかったせいだとしていますが、
台湾とのハーフな上に、ずっと台湾に住んでいるような若い世代が
まったく言葉が分からなかったはずはなく。
台湾人タレントも混ざっていて、一緒になって暴行した。
百歩譲って日系タレントが中国語がわからなかったとしても、
仲間の台湾人タレントが手取り足取りで教えてやればいいだけのこと。
日系タレントだから悪いんじゃなくて、そのタレント連中が悪いだけだったり。
台北のタクシーは日本語や英語でもベルト着用義務表示をするステッカーを配布した。
台北だけ?
そして一番のオチは
着用義務がある
なんて話を、
私が初めて
聞いたこと
厳密に言えば、
それっぽい話は聞いたことがあったけど、
バスでもタクシーでも、つけろと言われたことが一度もないし誰もつけてないという現状。
あ、ちなみに
日本好きな台湾人たちは気にしてない人もたくさんいます。
そうでない人も、今のところ、このネタでつっかかってくる人とは遭遇したことがありません。
台湾旅行を計画しているみなさんは安心しておいでください^^
ただし、酔っ払ってのマナー違反等々は、
日本国内外を問わずイケマセンよ!
PR
正月早々・・・とは言っても、台湾はものすごく平日ですが。
つれが仕事の帰り道に犬に咬まれたそうです。
飼い主がすぐに病院に連れて行ってくれ、
私が病院に着いたころには、必要な処置を済ませてくれていました。
何かちょっかいを出したわけでもないのに突然襲い掛かってきたとの事で
咬みつかれた理由はまったくの不明。
腫れているので私が一人で出直し、コンビにで氷を買いに行った帰り、
マンション内の顔見知りの女性と会い、挨拶しました。
女:どうしたのそんなに氷を買って、パーティでも始まるの?
私:ダンナ・・・イヌ・・・タべラレ・・・(逆翻訳すれば多分こんな風かと)
女:まぁ大変!大丈夫?
私:医者行クマシタ~
女:温めたり冷やしたりしなきゃだめよ!(詳しい内容は不明)
私:ハイ、ワタシ氷買イマシタ
女:後で道具貸してあげるから!
私:アリガトー
・・・と、なんともな会話ですが最低限必要な情報交換をして家に戻りました。
その後夕食の支度をし、米を口に入れた瞬間にインターホンが。
出てみるとさっきの女性。
女:犬に咬まれた傷、ちゃんと消毒した?
薬は??!!
注射は???!!!
私:アー、医者ハ見マシタヨ
つ:薬アル、注射スム、大丈夫~
手には車のキーらしいものを持っていたので、
もしまだだったら、即行病院へ拉致してくれたことでしょう。
台湾で住んで○年、
やっとまともな親切心に出会った気がしました。
食事後、夜のゴミ回収のためにマンションの入口へ降りていくと
もうこの話で
おばさんたち超夢中。
守衛も交え、診断書をとれだの、賠償請求しろだのとにぎやかです。
最初はそこまでしなくても、と思っていたのですが、
話を聞いていると、すでに前科持ちの犬だったことが判明。
そのたびにクレームを言っても飼い主が改善しないもので
すでに近所中で有名だったようです。
なんだか外国人までやられたことでこれ幸いとダシにされているような気もしたのですが、
過去に小さい子供に噛み付いたことが一度や二度では済まないとなると
飼い主にしっかりと矯正してもらうためにも通報するべきと考えることにしました。
しかし何といってもろくに話せない我々。
買い物はできても、警察に通報する単語までは持ち合わせていません。
つれの職場の上司(日英中台がすばやく切り替えて話せるすごい人)は
出張中で判断を仰げないし困ったなぁと思っていたのですが、
とりあえず、守衛室前を通るたびに「診断書」「診療費のレシート」と
繰り返してくださるので、それだけは今日のうちにもらってきました。
そして今夜の夕食の準備がもうすぐ終わろうかという頃に守衛室から内線電話が。
(なぜこうタイミングよく食事の直前なんだろう)
聞いてもよくわからないのですが、要するに
誰かが(頼んでいないけど)通報してくれたらしい様子。
行くと、ちょっと頭のよさそうな感じをするけどただのおじさんがひとり。
誰だろうと思っていたら・・・町長さん(町会長かも?)でした。
言葉がサッパリな私たちをあっさり見限り(爆)
マンション住民で日本語が少しわかる(らしい)おばさんがかり出されました。
実質的にそのおばさんが
一方的にクレームをつけていたのを
気にしてはいけません。
診察費全額が確定したら、町長さんの仲介で
医療費を飼い主に請求してくれるというお話でした。
さらに、犬の放し飼い禁止や口かせを
町長さんから指導してくれるとのことで話は終わりました。
つれが仕事の帰り道に犬に咬まれたそうです。
飼い主がすぐに病院に連れて行ってくれ、
私が病院に着いたころには、必要な処置を済ませてくれていました。
何かちょっかいを出したわけでもないのに突然襲い掛かってきたとの事で
咬みつかれた理由はまったくの不明。
腫れているので私が一人で出直し、コンビにで氷を買いに行った帰り、
マンション内の顔見知りの女性と会い、挨拶しました。
女:どうしたのそんなに氷を買って、パーティでも始まるの?
私:ダンナ・・・イヌ・・・タべラレ・・・(逆翻訳すれば多分こんな風かと)
女:まぁ大変!大丈夫?
私:医者行クマシタ~
女:温めたり冷やしたりしなきゃだめよ!(詳しい内容は不明)
私:ハイ、ワタシ氷買イマシタ
女:後で道具貸してあげるから!
私:アリガトー
・・・と、なんともな会話ですが最低限必要な情報交換をして家に戻りました。
その後夕食の支度をし、米を口に入れた瞬間にインターホンが。
出てみるとさっきの女性。
女:犬に咬まれた傷、ちゃんと消毒した?
薬は??!!
注射は???!!!
私:アー、医者ハ見マシタヨ
つ:薬アル、注射スム、大丈夫~
手には車のキーらしいものを持っていたので、
もしまだだったら、即行病院へ拉致してくれたことでしょう。
台湾で住んで○年、
やっとまともな親切心に出会った気がしました。
食事後、夜のゴミ回収のためにマンションの入口へ降りていくと
もうこの話で
おばさんたち超夢中。
守衛も交え、診断書をとれだの、賠償請求しろだのとにぎやかです。
最初はそこまでしなくても、と思っていたのですが、
話を聞いていると、すでに前科持ちの犬だったことが判明。
そのたびにクレームを言っても飼い主が改善しないもので
すでに近所中で有名だったようです。
なんだか外国人までやられたことでこれ幸いとダシにされているような気もしたのですが、
過去に小さい子供に噛み付いたことが一度や二度では済まないとなると
飼い主にしっかりと矯正してもらうためにも通報するべきと考えることにしました。
しかし何といってもろくに話せない我々。
買い物はできても、警察に通報する単語までは持ち合わせていません。
つれの職場の上司(日英中台がすばやく切り替えて話せるすごい人)は
出張中で判断を仰げないし困ったなぁと思っていたのですが、
とりあえず、守衛室前を通るたびに「診断書」「診療費のレシート」と
繰り返してくださるので、それだけは今日のうちにもらってきました。
そして今夜の夕食の準備がもうすぐ終わろうかという頃に守衛室から内線電話が。
(なぜこうタイミングよく食事の直前なんだろう)
聞いてもよくわからないのですが、要するに
誰かが(頼んでいないけど)通報してくれたらしい様子。
行くと、ちょっと頭のよさそうな感じをするけどただのおじさんがひとり。
誰だろうと思っていたら・・・町長さん(町会長かも?)でした。
言葉がサッパリな私たちをあっさり見限り(爆)
マンション住民で日本語が少しわかる(らしい)おばさんがかり出されました。
実質的にそのおばさんが
一方的にクレームをつけていたのを
気にしてはいけません。
診察費全額が確定したら、町長さんの仲介で
医療費を飼い主に請求してくれるというお話でした。
さらに、犬の放し飼い禁止や口かせを
町長さんから指導してくれるとのことで話は終わりました。
メリークリスマス!
自宅(台湾)の外は、今日は珍しく賑やかです。
近くの道教の建物から中国音楽が爆音で流されています。
確実に人間か人形が踊っているはずなイメージの曲です。
昨日の深夜にこの前を通った時、
やたらとお供え物が並んでいたのを見ていました。
それで、つれと
「クリスマスパーティでもする気かな」
「道教って日本の神道みたいなもんだし、あるかもよ~」
「なんじゃそれw」
って話をしてたんですよね。
真実がどうなのかを確認する勇気はありませんwww
自宅(台湾)の外は、今日は珍しく賑やかです。
近くの道教の建物から中国音楽が爆音で流されています。
確実に人間か人形が踊っているはずなイメージの曲です。
昨日の深夜にこの前を通った時、
やたらとお供え物が並んでいたのを見ていました。
それで、つれと
「クリスマスパーティでもする気かな」
「道教って日本の神道みたいなもんだし、あるかもよ~」
「なんじゃそれw」
って話をしてたんですよね。
真実がどうなのかを確認する勇気はありませんwww
こんにちは。
日本滞在中ですが更新しちゃいま~す。
大阪は、日本の中で一二を争うほどに
交通マナーが悪い、なんて言いますよね。
台湾は
その比じゃありませんでした。
その1 信号が青に変わる前に発進なんて常識
大阪でも、あそこまでたくさんのフライングをしているのは
見たことがありません。
その2 赤になっても止まらない
変わり目あたりにまだ渡ろうとするのは
大阪でもよくあること
(本当はイケマセンよ!)
台湾では赤くなっても
「まださらに行く」のが普通らしい?です。
その3 横断中に平気で突っ込んでくる
もちろん横断歩道の信号が青の時の話。
右折や左折をしようとする車やバイクが、
なんのためらいもなく突っ込んできます。
スピードだって落とすどころか加速して横断歩道に進入。
これで事故がないほうが不思議。
その4 完全お飾りの歩行者用信号
とある郊外にある、幹線道路の話です。
車通りが激しい上に、5差路という複雑な構造。
もちろん横断歩道と歩行者用信号がついています。
が、その信号が青になることはないのです。
私もそこを何度も通りましたが、いつも赤なんです。
時々変わるのですが、青じゃなくて赤の点滅
(注意しながらゆっくりとすすむ)
にしか変わらないのです。
車用の信号は普通に青に変わるんですけどね。
で、相変わらず車は自分の都合で突っ込んできます。
なので、車が来ないタイミングをはかって渡るしかなく、
結局歩行者用信号は無いのと同じでした。
日本滞在中ですが更新しちゃいま~す。
大阪は、日本の中で一二を争うほどに
交通マナーが悪い、なんて言いますよね。
台湾は
その比じゃありませんでした。
その1 信号が青に変わる前に発進なんて常識
大阪でも、あそこまでたくさんのフライングをしているのは
見たことがありません。
その2 赤になっても止まらない
変わり目あたりにまだ渡ろうとするのは
大阪でもよくあること
(本当はイケマセンよ!)
台湾では赤くなっても
「まださらに行く」のが普通らしい?です。
その3 横断中に平気で突っ込んでくる
もちろん横断歩道の信号が青の時の話。
右折や左折をしようとする車やバイクが、
なんのためらいもなく突っ込んできます。
スピードだって落とすどころか加速して横断歩道に進入。
これで事故がないほうが不思議。
その4 完全お飾りの歩行者用信号
とある郊外にある、幹線道路の話です。
車通りが激しい上に、5差路という複雑な構造。
もちろん横断歩道と歩行者用信号がついています。
が、その信号が青になることはないのです。
私もそこを何度も通りましたが、いつも赤なんです。
時々変わるのですが、青じゃなくて赤の点滅
(注意しながらゆっくりとすすむ)
にしか変わらないのです。
車用の信号は普通に青に変わるんですけどね。
で、相変わらず車は自分の都合で突っ込んできます。
なので、車が来ないタイミングをはかって渡るしかなく、
結局歩行者用信号は無いのと同じでした。
回娘家(ふぇいにゃんじゃー)
:旧正月2日に妻の実家に戻る風習。
要するに現在日本に帰省中しました(笑)
正直、 激 し く 寒 い です・・・。
日本でずっとお住まいのみなさんにとっても急激な温度変化だそうですが、
未だに昼間は30度近くある南国帰りの私にとっては、
日本は極寒の地にほかなりません。
ちなみに実家は大阪ですが、何か?
:旧正月2日に妻の実家に戻る風習。
要するに現在日本に帰省中しました(笑)
正直、 激 し く 寒 い です・・・。
日本でずっとお住まいのみなさんにとっても急激な温度変化だそうですが、
未だに昼間は30度近くある南国帰りの私にとっては、
日本は極寒の地にほかなりません。
ちなみに実家は大阪ですが、何か?